• 2哈萨克语词法和短语处理技术研究及应用开发
  • 1600300086  新疆  H236  应用技术     社会人文科学研究与试验发展       
  • 该研究是国家自然科学基金的“现代哈萨克语短语识别及其语块库构建技术研究”和“现代哈萨克语词级文本语料库构建技术研究”及国家教育部的“基于语料库的哈萨克语词语标注规范研究”项目支持的应用技术研究项目。哈萨克语属...
    See More Information   -  Export
  • 3受限域汉语问答系统普适性理论与方法研究
  • 1600140262  云南  H193  应用技术     社会人文科学研究与试验发展       
  • 基于国家基金和云南省基金重点项目,针对受限域汉语问答系统不同领域普适性问题,研究从非结构领域文本中自动获取知识单元及知识关系,解决不同领域问答对领域知识的需求问题;研究特定领域问句分类模型的领域迁移方法,解...
    See More Information   -  Export
  • 4基于统计机器翻译系统的藏语语料深加工规范研究
  • 1500480323  青海  H085.3、H214  应用技术     社会人文科学研究与试验发展       
  • 语料库是除自然资源以外的重要资源,随着统计方法在自然语言处理及机器翻译中的广泛应用,语料库建设已成为各种自然语言处理方法实现的基础。近年来,各国都开始致力于语料库的建设,并利用这些语料库进行广泛而深入的研究...
    See More Information   -  Export
  • 5藏汉屏幕自动取词翻译及其辅助工具研究
  • 1500480322  青海  H085.3、H214、TP311.5  应用技术     社会人文科学研究与试验发展       
  • 该课题通过Windows屏幕藏语等文本捕获技术、Unicode藏语分词技术和藏汉等多语种翻译词典查询方法,对当下藏文网站、网页、软件产品的涌现,为藏汉网络用户更好的理解网络文本和电子资源,探索了藏汉屏幕自动取词和翻译的关键...
    See More Information   -  Export
  • 6汉藏句子自动对齐系统
  • 1500480321  青海  H085.3、H214、TP311.5  应用技术     社会人文科学研究与试验发展       
  • 句子级对齐的双语平行语料库也是跨语言信息检索,翻译词典编撰、双语术语自动提取以及多语言对比研究等的重要基础资源。但是,在句子级对齐的汉藏双语平行语料获取方面还存在着严重的不足,基本处于人工对齐状态。人工对齐的...
    See More Information   -  Export
  • 7做好外宣传播翻译提升齐齐哈尔市文化形象研究
  • 1500130455  黑龙江  H315.9  应用技术     社会人文科学研究与试验发展       
  • 该项目从理论和实际两个方面开展工作:一是对功能翻译理论的深入研究;二是对所收集到的当地的外宣传播资料的分析整理。在理论方面,对于能够知道外宣传播翻译的功能翻译理论进行了深入研究,梳理了该理论的发展历程,代表人...
    See More Information   -  Export
  • 8意象图式理论视角下的幽默翻译研究
  • 1500161081  黑龙江  H159  应用技术   国内先进  社会人文科学研究与试验发展       
  • 该项目基于认知语言学中的意象图式理论,首先深入研究了意象图式理论,充分论证此理论可运用于翻译研究的可行性,然后对幽默及其翻译的理论进行梳理充分说明幽默翻译的难度和可译性,最终找到意象图式理论和幽默翻译的一个...
    See More Information   -  Export
  • 9词切分促进汉语初学者阅读绩效的眼动研究
  • 1500160366  天津  H19  应用技术     社会人文科学研究与试验发展       
  • 研究采用一种相对自然的实时测量技术-眼动分析技术,以小学生和外国留学生为研究对象,探讨了不同词切分标识方式对汉语初学者词汇识别和眼跳定位的影响.具体包括(1)词切分在阅读过程中作用的基本问题,如切分空间和切分方...
    See More Information   -  Export
  • 10融合语言知识和统计模型的机器翻译方法
  • 1500160018  北京  H085  应用技术   国际领先  工程和技术研究与试验发展       
  • 机器翻译的规则方法和统计方法各自发展出了成熟的理论和技术,近年来这两种技术日益融合,越来越多的统计机器翻译模型中融入了大量的语言学知识。该课题组由中国科学院计算技术研究所刘群研究员领导,中国科学院自动化研究...
    See More Information   -  Export

20 Pages in Total  12  3  4  5  6  7  8  9  10  Next  Last